giovedì 5 luglio 2012

Bravio delle Botti – Das Fassrennen


Sehr geehrte Leser, geschätzte Freunde,

Braviodelle Botti” in Montepulciano ist nicht ganz so verrückt wie die Pferderennen in Siena und dennoch genau so unterhaltsam und interessant. Jedes Jahr gegen Ende August inszenieren acht Bezirke dieser wunderschönen Renaissance-Stadt einen temperamentvollen Wettbewerb um ein begehrtes seidenes Banner. 
Basierend auf einer historischen Tradition durchschreiten die Mannschaften der teilnehmenden Bezirke und ihre Fans in Umzügen die Stadt. Sie treffen am Startplatz aufeinander, wo die in bunten Farben gekleideten Mannschaften sich in die Startpositionen begeben.
Jeweils zwei Männer pro Mannschaft, die Spingitori, schieben ein 80 kg schweres Holzfass den Berg hinauf. Es gilt, als Erster die 1800 m zwischen dem Startplatz und dem Piazza Grande am Fuße der Kathedrale zu überwinden. Der siegreichen Bezirk hisst das erwonnene Banner und kann nun zu Recht für das nächste Jahr prahlen. Nach dem Rennen fliest natürlich in der ganze Stadt der Wein. Die Gewinner feiern, die Verlierer trösten sich und die Zuschauer haben einfach nur Spaß.

Wir können euch einen Abstecher nach Montepulciano im August nur empfehlen!
- - -

Nessun commento:

Posta un commento